“啊……”
跟在赞恩·利尔伯格旁边的夏国翻译见状,连忙站了出来,朝顾峰笑了笑。
“这位帅哥,你误会了,赞恩大师可没有骂人,他是在为冰雕毁了感到惋惜呢!”
刚刚赞恩·利尔伯格的确是在骂人,传出去了势必会有损赞恩大师一直以来的亲善形象!
不过,赞恩大师使用的是地道的家乡话,也就是兰国语言。
兰语属于比较冷门的小语种,皮彦平不相信这里有人能够听得懂!
眼前这个挑事的年轻人,多半是根据赞恩大师的神态和语气,歪打正着吧!
惋惜?
惋惜你妹啊!
当我听不懂兰语?
“你是什么人?”
顾峰皱了皱眉,朝翻译问道。
“我……”
皮彦平愣了愣,旋即脸上流露出一丝傲慢自我介绍道:“我是赞恩大师的翻译啊!”
“就你?”
顾峰淡淡的瞥了皮彦平一眼,摇了摇头,讥诮道:“连那么简单一句话都听不明白,还敢做翻译?”
嗯?
皮彦平闻言眉毛一挑,恼羞成怒!
嘛哔啊!
那么简单一句话,你特么装什么哔啊?
还敢质疑我的专业能力!
我可是赫尔辛基大学的留学生,兰语八级!
“Pete,Mitsinpuhutkiinalaisenkanssa?”
这时,赞恩·利尔伯格望向了这边,语气中夹杂着不满,冷哼道:“Tmontodellakinroskanmaa!”
呵!
顾峰冷笑道:“还真是端起碗吃饭,放下碗骂娘啊!”
轰!
顾峰话音刚落,全场皆惊!
顾峰这句话,明显是在冷嘲热讽了!
游客们一个个神色古怪,这年轻人,怎么和赞恩大师怼上了啊!
皮彦平的脸色亦是一变!
尼玛!
这小子……
居然在讽刺赞恩大师!
不过,令皮彦平疑惑的是,这家伙怎么又一次歪打正着了?
没错!
赞恩·利尔伯格刚刚是在开地图炮,把整个夏国都给骂进去了!
难不成……这家伙真的听得董兰语?
“Pete,Misttuokaveripuhuu?”
这时,赞恩·利尔伯格皱了皱眉,询问道。
虽然他听不懂夏国语言,但又不是傻子,自然感受到了来自顾峰的“敌意”。
“HerraZane, Hnvalitti, ettjveistosontuhottu!”
皮彦平连忙叽里呱啦的回答道。
不愧是赫尔辛基大学的留学生,一口兰语说得十分流畅!
“就这水平,还敢做翻译?”
顾峰的声音再次响起,讥诮道:“是在国外待太久,听不懂母语是什么意思了吗?”
一开始,顾峰只是因为这个赞恩大师肆意辱骂一个保护孩子的母亲而感到不爽,没想到这外国人直接把所有夏国人都给骂了。
问题是,你特么是来夏国捞钱的啊!
一边骂着夏国垃圾,一边又乐此不疲的捞钱,偏偏你又是在捞我的钱!
“你……”
皮彦平脸色骤变,眼中闪过一抹惊疑!
这小子什么意思?
不对!
他怎么知道我翻译得风牛马不相及!
刚刚赞恩·利尔伯格叽里呱啦一番话,是在询问皮彦平,顾峰说的是什么意思,皮彦平哪敢如实回答啊!
于是,便随便翻译了一句听上去无关痛痒的话,打算蒙混过去!
然而……
“Kiroilurahaatehdessn!”
这一次,顾峰不再说中文了。
卧槽!
游客们尽皆一愣,这小伙子,怎么也开始叽里呱啦了?
“咦,这小子怎么和赞恩大师的口音差不多啊!”
“该不会说的也是兰语吧?”
“我怎么觉得比那个翻译说得还地道?”
“急死人了,这特么到底说的什么意思啊
游客们议论纷纷,看热闹不嫌事大。
皮彦平则是瞪大了双眼,整个人仿佛傻掉了一般!
嘛哔啊!
这家伙真的会兰语!
而且发音十分地道,字正腔圆,令他这个赫尔辛基大学大学毕业的兰语八级留学生都自愧不如啊!
另一边,赞恩·利尔伯格则是脸色铁青!
槽尼玛!
这家伙竟敢嘲讽自己!
而且用的还是地道的兰式口音!
就好比用普通话骂人,跟用对方家乡话骂人,肯定是后者带来的杀伤力更大!
赞恩·利尔伯格怒不可遏,又叽里呱啦说了一大堆兰语,情绪激动。
一时之间,气氛颇有些剑拔弩张!
“皮特先生!”
正在这时,黄开辉快步走了过来,舔着脸跟皮彦平商量道:“圣诞晚会马上就要开始了,能不能让赞恩大师辛苦一下,再雕个脑袋和胳膊出来啊?”
他是此次圣诞晚会的负责人,而这件圣诞老人冰雕,又是开场时的一个重要环节!
届时还会进行现场直播,这缺胳膊少脑袋的,铁定会沦为笑柄啊!
皮特,是皮彦平的外文名字。
可能是在国外待久了,他并不喜欢别人喊他的中文名字!
皮彦平和赞恩·利尔伯格的助理叽里呱啦交流几句后,冷哼道:“想要赞恩大师再次操刀也不是不可以,需要再加5万块钱的费用!”
“啊这……”
黄开辉闻言脸色一变,苦着脸道:“整个圣诞老人冰雕,才10万块钱啊!”
在他看来,10万块钱一个圣诞老人,那么一个脑袋加一条胳膊,撑死2万块钱就够了啊!
“放在两天前,10万块钱雕一个圣诞老人当然可以!”
皮彦平认可了黄开辉的说法,话锋转道:“可是现在,距离圣诞晚会只剩下不到两个小时,时间紧迫,赞恩大师需要耗费更多的心血!”
言外之意,你这是加急件啊!
寄个信件,加急了还要多收钱呢,更何况是这种精雕细琢的手艺活!
“这……”
黄开辉面露难色道:“5万块钱不是个小数目,我没办法擅做决定啊,我需要请示一下领导!”
说着,取出手机准备给上级打电话·.
“不需要请示了!”
这时,顾峰淡淡开口道:“不就是一个冰雕,还想坐地起价了?”
“你……”
黄开辉闻言火冒三丈,皱眉道:“这是我们圣诞村的事,你一个游客就不要在旁边说风凉话!”
嘛哔啊!
这小子刚才就叽里呱啦的不知道说些什么,瞧赞恩大师的脸色,显然不高兴了!
现在又特么跳出来,又不是让你出钱,坐地起价关你屁事啊!
“老黄,怎么跟顾先生说话呢!”
这时,一道阴恻恻的声音响起!
一个戴着眼镜的男子从人群中走了出来……
正是之前在树林中跟顾峰有过“一面之缘”的孙韶华!
“啊,孙总!”
黄开辉眼皮猛地一跳,连忙迎了上去。
他正准备打电话给孙韶华呢,没想到对方已经过来了!
“顾先生是咱们公司的大boss,别说圣诞村了,整个雪莲山滑雪度假区,都是顾先生一个人说了算!”