“无为”大不同
浅吟一遍,苏倚便一招手,使唤暖暖,道:“来,讨论之前,阮你先把这一段给大家翻译一下,毕竟是文言,对许多人来说,听着是有些生涩的。”遂,她对着摄像机,盈盈一笑,说道:“我们的节目,可是一档雅俗共赏的节目。”暖暖“啊”一声,便开口,细声的翻译这一段《道德经》。
翻译这一段《道德经》最合适的人,自然便是她了——一群人里,就让她最小,是孩子。而妈妈、小姨、任红梅、夭芃芃四人则是大人。若是其他人翻译,显然不如让暖暖来翻译显得自然……
“这句话的意思是说……”
这一段内容,并不复杂,虽是文言,却也是直白的。其中的歧义,无非就出在一个“不敢为天下先”上。暖暖便翻译:“天下人都说我的这些认识,是大的有些不肖。可正是因为我的这些认识大,才不肖的。如果肖,那倒是长久了。这个‘其细也夫’我不会翻译,然后就说我有三样宝,,连城璧会很大方的原谅沈璧君。再然后,依然会阴谋想要除掉萧十一郎,沈璧君想要传递消息给萧十一郎,然后却被连城璧下毒杀掉了……”她简明扼要的简单介绍——这样的介绍一点儿也不如正文写的精彩。
任红梅惊叫:“你竟然把沈璧君写死了?”
“人总是要死的……”
暖暖如是说。
“你——”
任红梅无语。
……
周一、周二、周三、周四……一眨眼又是四天,也是本学期上课的最后一天。明天就是2007年的1月5日,是本学期的期末考试的第一天。课外活动结束,苏可也刚开完会回来,拿着一张表格,表格上记录着初一六班的同学的考试学校、考场、考号等信息。还有则是一摞准考证。
“下面,我把各位同学的考试学校、考场、考号念一下,大家一定要记住。记不住也没关系,等下准考证发下去,上面也有相关的信息……”
苏可不紧不慢的,一一念学生的名字,学校,考场和考号。
将所有人都念了一遍之后便开始发准考证。
准考证上,详细的记录着每一个学生就读的学校、班级、班主任、学号、家庭住址、联系电话、年龄、考试学校、考场、考号等一系列信息。还附带了一张彩色的蓝色背景的全身像——相片要求穿着贴身的衣物(校服也可),不能太宽松,要显示出体型。还有面部特征,也一定要拍摄清楚。
这个照片,还是她们星期二的时候,统一由班主任拍摄的。现在便被一起打印在了那个准考证的上面……
暖暖接过准考证,很细的看了一遍上面的信息。
姓名:苏阮;性别:女;年龄:12;联系电话:……一条一条的信息,记录的特别清楚。她的联系电话,便记的是自己的电话。关于电话的事情,班主任苏可并没有反对——虽然学生里带着手机的,而且还是open这样的品牌的手机的,只有她一个人。看完了自己的信息,她又看考试的地点……