语言
艾非一手握着签字笔对着电脑从法国分公司传来的法文文件,一边拿着行动电话放在耳边,随口就说出了流利标准的法语。
艾非目不转睛地看着电脑,在最后一份文件签下最后一笔。才反应过来电话那边半天没反应。
“Hello?”又狐疑地打招呼。
还是没回声,艾非不耐,收回手机放在眼前一看——“祸胎”,微微一笑。
“说话!”不耐的声音里是经过掩饰的开心。
被艾非那一口明显娴熟的法语震惊到的子殊,这才一字一句从牙缝里挤出几个字,
“爱妃,你鄙视我!”
“我怎么鄙视你了?”艾非心情很好的放下手中的工作,坐到沙发上,悠闲地抱肩好似在等待他的答案。
当然,原因她是知道的。
是语言。子殊除了母语韩语之外,掌握最娴熟也就只有一门英语,汉语还是再次见到艾非的时候被艾非逼着学的。
艾非的理由是——“在我的国家就要说我们的语言,这叫‘入乡随俗’,要不然就现在就从我家离开”,为避免赶出去子殊不情不愿地去学,却还是每学必抱怨。
汉语在世界众多语言中算是比较难的,子殊一看到什么“平舌音,翘舌音,相近字,”,“一字多义,一字多音”就死命抱头喊头痛。
后来,子殊停止抱怨悉心学习,还是因为一次他闲着没事闯进艾非办公室,正好撞见艾非在与两个外国公司老总进行视频三方会谈。
然后,他就看到我们的艾总裁,面带笑容,流利的英语,德语,俄语三国语言轮番换着说,语言之娴熟,发音之标准,随手拈来之势,完全不输自己的母语。
然后……,然后就没有然后了,我们的陆大明星默默地退出去,关上门。
暗自抽泣几声,掏出电话,“John,我要学习汉语!”
于此,子殊才算是又掌握的一门语言,这也为他在中国娱乐圈里混得风生水起打下了基础。不会是像其他外籍明星一样,一遇到中国粉丝只会说,“你好,我是某某”,“我爱你们”等一些生硬简单的汉语。让粉丝觉得有距离。
而是这祸胎自从学会汉语以后,一到中国参加什么访问,一口虽然带着韩语味道的汉语还是能撑下整场,再外加那张妖孽脸,大长腿,一时间就赢得一大票中国粉丝的疯狂追捧。
有时候,艾非心痛万分地看着街头那些小姑娘们不好好学习,而是兴高采烈地讨论,“陆子殊欧巴怎样怎样”时,都严重怀疑自己逼他学汉语是不是有错,这祸胎欺骗多少青春少女,残害多少中国的未来的希望啊!
但是,即使如此,子殊对艾非能那么随意的学会那么多语言还是抱着羡慕嫉妒恨的心情。他曾问过艾非会多少国家的语言,然后艾非稍微皱眉给出的数字让他瞬间崩溃。
其实,艾非学语言的原因很简单,她讨厌别人说话,自己不懂的感觉。那就像是与他人在同一个空间却不同在一个世界一样。
有这种感觉还是第一次见自己的爸爸的时候。儒雅英俊的男子,微笑地说,“你就是艾非吧,我是爸爸……”
当时的艾非,穿着酷酷的黑皮夹克,咬着领子,怯生生地看着面前的似乎全身散发着温暖的男人,着急想听懂他那温暖的语言,却一直听不懂。
男子在面前一直说,一直说,说道最后,漆黑如墨的眼睛似乎都泛着泪光。
艾非看着他那受伤般的表情,心里抽痛,想劝他不要哭却听不懂他在难过什么。最后,哭着用韩语喊,“我听不懂你说什么!”
男子一怔,随即笑着把她抱起来,温柔的换上艾非熟悉的语言,“对不起,对不起……”
随后,艾非开始学习本应是自己的母语——汉语,学会了,知道了当时爸爸语言中的歉意。
而当时的那种自己因为语言的不通,被隔离到爸爸的世界之外的感觉却永远烙在心底,每每想起心中就是一阵痛楚,这才开始了她一直不放弃学习各种语言的路程。
子殊从车座上起身坐起来,将手机放在耳边,用撒娇般的声音,“你鄙视人家听不懂法语!”
“噗!”前面正在喝水的小柔,一口水喷在保姆车的挡风玻璃上。
转头用不可思议的表情看着子殊,那平时风度翩翩,颇有男子汉气质的陆大明星现在这是在向人撒娇吗?
子殊瞥她一眼,少见多怪,随后又对着手机blablabla……
表情温柔带笑,但语气似地痞无赖!
见惯子殊在艾非面前的样子,金泰希倒还算是镇静,擦干净挡风玻璃继续开车,对着还是一脸不能接受的小柔,笑着说,“这就是他的真面目。”
这边艾非听到子殊的声音,也是一阵恶寒,沉声威胁道,“陆子殊,你被电视剧荼毒的病还没改回来吗?要不要我帮你看看?”
子殊听了,嘻嘻哈哈地说,“来啊,来啊,人家等着你。”
“神经病!”艾非笑着无奈地骂道。
子殊也笑笑,恢复正常,“爱妃,你在干嘛哪?”
“当然是在工作啊,这还用问吗?”艾非很悠闲站起来,拿出咖啡壶边煮咖啡边回答。
每次子殊打来电话,一般都是艾非在手头做些事情貌似打发时间,实则是她很享受这种时光。虽然那祸胎很是招人嫌,可是也只有跟他聊天才会处于很放松的状态。
艾非定义这是自己被那祸胎虐出了病。
“爱妃,马上要到春节了啊,”电话里传出子殊的声音,透露出一些不确定。
“嗯,然后呢?”艾非不在意地回答。
“那……”,子殊眉毛一挑,奸笑,“要不要我再去陪你过春节啊?”
“咳,咳,咳……”,听到这里,正在喝咖啡的艾非,被咖啡呛到,一阵咳嗽。
子殊得意地奸笑,“爱妃,你怎么了,听到我要去陪你,你激动地说不出来话了吗?”
语气及其欠揍!
艾非拿抹布擦桌子上的咖啡,笑笑说,“陆子殊,你要是再不打一声招呼来这里的话,我会让你见识一下,什么叫‘有来无回’。”声音平静无波,却充满威胁性。
子殊一抖,“爱妃,别生气嘛!”
艾非拳脚功夫很厉害,且不说她还专门练过散打。
子殊小时候学跆拳道,艾非也学,但是当他耀武扬威的系上蓝带向艾非挑衅时,艾非只是瞟他一眼,三两招将他制服,若无其事的走过去,腰间飘扬着黑色的丝带。
从那以后,子殊再也没跟艾非动过手。但却常常向她抱怨,说她在他的童年留下了阴影。
而艾非是怕了,上次圣诞节,子殊过来的时候,跟她收拾完那两个人只差十分钟不到!
她不想他知道的太多。