这个内涵有多深?
“真是不可思议!仅仅一个名字,竟然就有这么多的内容!”
听完黄少天的解释后,姜言难以置信地说着。
而无数正在收看《相约首映:eva特别版》的人,也相信也跟姜言抱有同样的想法。
dmfun的直播频道,在《eva》动画直播结束之后,也同时转播了《相约首映》,一些国外的网友们看到竟然有《eva》现场分析节目,顿时激动的嗷嗷直叫。
可是接下来,就抓狂了。
《eva》虽然配音使用的是汉语,不过这是全球直播,为了方便国外的朋友,为国外的粉丝们也都添加了字幕。
即使网友们是在网上看直播,也能自由选择字幕语言。
可是,《相约首映》是现场直播,哪来的字幕让他们看?
于是看到随着节目里一个老头说话,弹幕池不时会涌现出刷屏的汉语,一群苦逼的外国粉丝后悔,为什么他就不懂汉语呢?
明知道这节目里说的内容很精彩,可是就是听不懂。
没有什么比这更让他们蛋疼的事情了,于是一个个在网上用苦苦哀求“野生字幕菌”来为他们传播一下“福音”。
这是对《eva》内涵的解析,一旦错误那影响就太大了,因此即使不能达到信雅达的境界,也必须精确。而且这是现场直播,一边听一边翻译,那可是传说中的同声传译,别人薪酬是按天按月来算。他们的薪酬可是按小时计算。每小时好几千大洋的牛人。
有这样既看过《eva》。对其各种名词了如指掌,又能同声传译,并且还是免费翻译的“使徒”存在吗?
似乎是不忍心看到黄少天的精彩分析,由于语言不通,而令国外的网友感受到。
于是,由直播系统分流的上万个直播间里,每个都出现了好几种语言的同声传译。
一些人惊讶地发现,竟然有这么多“社会精英”也喜欢《eva》。
他们和黄少天就像神的“使徒”一样。要将“福音”传遍世界!
“这是我看完漫画之后,自己的理解。就像我说的那样,一千个人就有一千个《eva》,我所看到的也只是冰山一角。看漫画的时候,我可是做了很多功课,查询了不少资料,才有这些看法,现在我们来说说《eva》的动画内容。”
黄少天的桌子上摆着一个笔记本电脑,两人的身后有一个很大的屏幕,上边显示着笔记本屏幕上的内容。
“我跟大家一样。也是第8-9节的记载,生命之树位于伊甸园中央。”
“圣经里说,上帝创造了男人跟女人,让他们待在伊甸园,他们吃遍了伊甸园果树上的水果,但是只有智慧之树和生命之树的水果不曾尝过,因为上帝禁止他们吃。吃了必定死。可是某日,蛇诱惑女人吃下了智慧之果。女人也跟男人分享了智慧之果。上帝将两人赶出了伊甸园。”
“这颜色既像宇宙,也像水流,人类活在宇宙之中,水源也是人类生命不可或缺的东西。跟生命之树一同出现,表现的是对生命的追求,也揭露了里边的计划……这里涉及剧透,就不细说了。”
黄少天心里想着:人类拥有了智慧果实,还缺生命果实。人类补完计划,有很多解释,其中一种,可以认为是就是妄想得到“生命果实”,实现人类的补完。
已经被赶出“伊甸园”的人类,想重返“伊甸园”,偷取“生命果实”,理所当然会引起守卫禁忌领域的使徒的攻击。
“红色的宇宙,出现在象征着生命的生命之树之前,意味着通往生命之树的道路,是一个禁忌领域,而在《圣经中》智天使则把守着生命之树的道路。”
黄少天侃侃而谈,姜言聚精会神地听着,她甚至都忘记了自己正在做直播。
而这一句话,又跟前边对《eva》名字的解析遥相呼应。
“天使,也是上帝的使徒,用以向世人传播上帝的福音。”
正因为有这一层含义,黄少天对《eva》的名字才会产生两种解释:
为传播福音而战斗的人;
与传播福音的人战斗的人。
前者单纯是站在拯救世界的角度来说。
后者则是点出了人类跟使徒战斗的根源。
“不过,这里有些地方我也看不懂,智天使多被描绘为全身布满眼睛,靠翅膀活动。《以西结书》中,将智天使描绘为有四张脸,第一是智天使的脸、第二是人的脸、第三是狮子的脸、第四是鹰的脸。”
“这里只有一张与其说是鹰,倒不如说更像猫头鹰的脸。而且这里有十二支翅膀,对天使的描述中,唯一有十二支翅膀的,只有邪恶的堕落天使萨麦尔。这里究竟有没有什么特殊的含义,我暂时还看不明白。”
“这得我回去后再查查资料,看看。”黄少天说道。
卡巴拉生命之树在漫画的最后出现过,因此黄少天查找过资料,有准备。但是前边这幅画面,漫画中从来没出现过,即使如此,黄少天在直播中第一次看到就能说出这么多的东西,也令无数观众叹服。
“黄少天老师真是学识广博!”姜言惊叹一句。
“哈哈,这是我的专业。”作为大喷子,这种对一般人毫无意义的杂学,他看的非常多,也很喜欢收集这些内容。
不过,他最后还是摇着头,心悦诚服地说了一句:“不过,要跟贺晨老师相比,我这比他多一倍的岁数,简直就像是在荒度人生。”
他费尽心思查找资料,对《eva》的解读,正是贺晨对这些内容熟练地演绎。
而且他究竟有没有解读正确,解读完全,他也不敢确信。
两者,高下立判。(未完待续。。)
ps:抱歉了,这一部分太难写了,我得不停反复去看……花费时间老长老长。