另外又挑选了一块背脊肉，就对身边有些心不在焉的勋致怡说，“乐乐，这块肉不错，切一块你拿回去，自己弄个洋葱混着炒炒也不错。要不我回家给你炒好了，用一个小瓶子装起来，你只要自己用电饭煲焖一些米饭就好。”
“嗯。”她随后附和了我一句。
我把挑好的牛肉让店主用纸包裹好，交了钱就拿过来，放在我带来的布袋中，勋致怡低头帮我拎着布袋，我却看到她的手指有些发抖。我以为她感觉到寒冷，毕竟英国的夏天与世界上通用的’夏天’的概念不一样，这里多雨而寒冷，但是，当我抬头的时候，我就明白她的发抖并不是因为寒冷，不是因为多雨，而是看见了那个人。
伯兰少将就在门外不远处，隔着一条宁静的街道，却好像间隔着幽深的大西洋。他穿着风衣，却没有打伞，外面雨水陡然浓重了起来，暴雨浇在他的面孔上，就好像浇在他身后的古老的青绿色约翰·弥尔顿雕像上一般。随后，他离开，像隐匿与黑夜中的幽灵，顷刻之间没有踪影。
我们回到家中，整个晚餐勋致怡都很沉默，即使在最后，我给她炒了一些牛肉洋葱头封装在玻璃瓶中，让她带回宿舍配着白饭吃，她的情绪稍微恢复了一些。
“姐，你说，我是不是此生都不会再有爱情与幸福了？”
我想告诉她一句现在很流行的温暖人心的鸡汤，——不再为错误的人流泪，就会冲着对着的人微笑。
可是我说不出来。
我一向不太会煲汤，尤其是这样的热鸡汤。
我只是拍了拍她的后背，把装着牛肉炒洋葱头的玻璃罐子放在一个盒饭布袋中，挂在她的自行车的扶手上。
Daniel下午做了马杀鸡，又游了泳，晚上饿的胃口大开，吃了一块巴掌那么大的牛肉，于是就忘记了不能吃蛋糕的痛苦，他跑到书房，拿着一本《变形记》，看到晚上9点，就上床睡觉了。Max大叔给我端了一杯热水外加切好的一小片蜜瓜。我就默默的就着清澈的热水开始吃蜜瓜。
这样的一天就这样安静的结束了。
第二天，当我早上起来在外面的路上晨跑的时候，遇到了伯兰，他身上是一件风衣，今天的天气也不太好，下着雨，淅淅沥沥的雨水落在我帽衫的兜帽上，眼前是模糊的。
“勋夫人，好久不见。”
虽然应该是意料之外的事情，但是在这里见到他，我怎么一点都不感觉到震惊呢？我把自己的兜帽向上挑了一下，透过潮湿的空气看着他，“你好。”
“勋夫人，有时间喝一杯热茶吗？”
“……”
我把兜帽又拉了回去，擦了一下脸上的水雾，远处草坪上散养着几头牛，“昨天我们是偶遇吗？”
“是。”
伯兰今天没有戴眼镜，头发也没有整齐的梳理，再加上雨水浇下的作用，让他的头发看起来有些散漫，完全没有精英气质，似乎比我第一次在纽约见到他的时候显得年轻了不少。
“好。”
我答应他的要求，看在他是黑发雪肤蓝色眼睛的份上。
Benny&Jerry是一家没有任何座位，只在窗口兜售英国大妈做的松糕和热咖啡与茶，便宜又好吃。
这个时候雨停了，我们拿着热茶和松糕在旁边绿地的长椅上，反正全身的衣帽都差不多是潮的，也不在乎这里的椅子上还有雨水的痕迹。
清晨的剑桥带着厚重的雾水与湿气，大于30米远的地方就看不清楚，眼前的景色全部进入浓重的白色晨雾当中，有学生骑着自行车背着三明治开始去图书馆努力学习，或者刚完成作业，面如菜色的上街觅食。
“勋夫人，我原来在这里教过书。”伯兰同我一样看着眼前的这些学生，“不管你是否相信，我不是一个十恶不赦的人。”
我喝了一口热茶。
我们两个坐在长椅上，一个在这头，一个在那头，如果不是我能听见他对我说话，在外人看来，我们就是两个完全没有交集的陌生人。
“第一次见到致怡，我并不知道她的身份，当时在哥伦比亚旁边的一个咖啡馆里面，那里都是哥伦比亚的学生，大家凑在一起讨论都是学业，coursework，诗歌，她就在其中。她很不一样，和以前我见过的那些人都不一样，有那么一瞬间，我以为之前的生活是毫无意义的。”
“你称呼她为致怡？”我问伯兰。
“是的，这难道不是她的名字吗？”
我点头，“致怡是她的中文名字，对于一个英国人来说，这是很难发音的两个字，但是你念的很标准。”
“这是她教给我的。”
“你告诉过致怡，你爱她吗？”
伯兰没有说话。
现在又开始下雨，他的手指无意识的捏着手中的纸杯，纸杯开始变形。
他摇头。
到目前为止，我不知道他到底请我喝热饮料为了什么，难道仅仅是告诉我，他不是故意引|诱勋致怡的吗？
我问伯兰，“为什么不告诉我你很爱她，即使这是谎言，也许更容易得到她，还有她的家人的谅解。”
“在我没有资格的时候，说这句话是没有任何价值的。”伯兰将手中的纸杯扔到一旁的垃圾桶当中。“勋夫人，我应该离开了，您身边的安保人员的忍耐力也已经到了极限。”
我周围至少有七位保镖，他们都是Max大叔安排的，跟着我出门跑步，并且在伯兰出现之后立刻进入了一种警戒状态，只是，似乎攻击性并不算强烈。
“伯兰少将，你刚才对我说了很多，我想要问你一个问题。”我也站起来，把手中的纸杯和蛋糕纸都放入垃圾桶，“如果我把原本藏于苏黎世的达尔文的书与读书笔记给你，是否对于我丈夫目前的状态有所助益？”
“勋夫人，如果您没有记错，我当时说过，您的家族收藏与苏黎世银行的八件藏品疑似是纳粹的藏品。”
“既然少将先生不想实话实说，那就当今天你我两个人没有见过面，也没有聊过天好了。”
我把自己的帽子又拉下来，伸展了一下双腿，准备继续跑步回家。
“勋夫人。”伯兰微微咳嗽一声，“我只是有些意外。我以为你不会注意到那本书，不过，……勋夫人，虽然那本书对我的诱惑极其强悍。但是，那些已经与我无关。”
他伸出两只手，在身前，他的双腕合在一起，做成一个被链铐捆绑的样子，随即双手松开。
“Myhandshavebeentiedbyyourhusband.”(我的双手被你的丈夫捆绑住了。)
“Iwouldneverevertouchthemanymore.”（我永远不会再碰触它们。）