御宅书屋 > 玄幻魔法 > 美女赢家 > 第六百二十六章 没时间

第六百二十六章 没时间(1 / 1)

没时间

快到时间了,路楷平又打电话来提醒杨景行,一听说杨景行在李迎珍这,他就连连高兴,然后带着中井美纪和她的两个学生来问候了,还有翻译。℉,不知出于什么意义,两个日本学生穿上了校服,还没尚浦高中的好看,一点收腰设计都没有。

中井美纪表达对李迎珍和杨景行的感谢,翻译表现得很专业,敬业得有点日本人的作态了,几乎随着学生给李迎珍鞠躬。

中井美纪很郑重地跟杨景行请求等会用dv拍摄上课过程,路楷平慷慨地一口就答应了,不过中井美纪还是通过翻译保证录像只会用于学生的个人学习。

李迎珍本没打算去这种小公开课的,但是客人那么礼貌,她就也给个面子,决定一起去看看好了。

去电教楼的途中,翻译找机会跟杨景行表明自己其实是个商务翻译,虽然有同声传译的水准,但是音乐和钢琴方面,自己昨天到现在的恶补估计没啥用,得杨景行关照着点。

看见路楷平这边的大队伍,那些还在路上的同学边打量边加快了脚步,不过“婷桑”和安馨被日本小姑娘发现了。

电教楼门口有一块小牌子,气死设计师的彩色花哨字体打印纸拼凑起来的:杨景行钢琴公开课,学生清川久吉,东京国立音乐大学附属高等学校二年级;照井奈奈香,东京女子大学附属中学校二年级。

路楷平也真是好面子,两台五尺的三角琴摆在讲台前,配置比大师班的时候还高。而且看样子主任对教室里现在的听众规模也比较满意,钢琴系基本到齐了吧,加上作曲系的小队伍和其他系看热闹的,百来号人基本满座了。

客人和老师们在前排就坐,中井美纪架好dv。

杨景行直接上台:“让我们欢迎远道而来的客人。”带头鼓掌,无视凑近给他拍特写的老师。

日本学生起身前后鞠躬致谢,照井奈奈香还挥手微笑。看样子,好些同学是来看客人而不是给杨景行捧场的,尤其男同学。

杨景行节约时间:“下面先请照井奈奈香同学为我们演奏,欢迎。”

女学生起身上台,对杨景行鞠躬,紧跟着的翻译尽责:“添麻烦了,谢谢老师……”

杨景行请翻译也坐,并提醒靠后一点,别挡着演奏了。

看来日本人也没先进到哪里去,奈奈香上来。

课堂也回归套路了,杨景行似乎对男学生的要求更严格一些,语气上也不那么温和,直来直去没啥耐心,但是节约了时间,让学生还有机会弹。

四点半下课,清川久吉也前后鞠躬,虽然是用母语感谢,但是主人们还是鼓励了他。

都别急着走,路楷平还有讲话:“今天很高兴地邀请到中井美纪女士做客,也让大家和日本的优秀学生进行了交流,两位学生都很优秀,杨景行的教学也非常用心……”他一句一顿,给翻译时间。

路楷平讲完了后邀李迎珍,李迎珍摇头,路楷平又请中井美纪,这位倒是不客气。

翻译现在工作得轻松了,一点不拖泥带水:“我能和我的学生一起来到浦海音乐学院,我们感到十分的高兴和荣幸,我们游览了繁华的城市和美丽的校园,认识了可爱的同学和可敬的老师,听到了最好的钢琴和音乐,并且有机会让学生接受最优秀钢琴家的指导,我们衷心感谢……”

在老师的示意下,两位日本学生在此跟杨景行和杨景行的老师们鞠躬。

浦音学生是很懂礼貌的,掌声之外还有赛有拉拉,并且让客人们走前面。

下楼来,中井美纪在翻译的帮助下向路楷平和李迎珍邀请杨景行去日本讲学。路楷平并不高兴,李迎珍也比较儿戏:“你想不想去?”

杨景行摇头:“没时间。”

路楷平急忙拉翻译:“你这么说……就说,谢谢日方的邀请,如果有机会,我们很愿意促进两校或者两国的钢琴教学交流,不过杨景行目前没有时间,因为太多事情要忙抽不开身,不过我们随时欢迎他们来做客,展开进一步的合作。”

那么就再见了,虽然明天的庆典中井美纪也会带着学生去,但照井奈奈香还是和喻昕婷安馨依依不舍,可喻昕婷明显难以拿出对待嘉嘉的那种大姐姐态度。

最新小说: 1968:从养殖开始奋斗 被卖大山惨死,八零真千金重生杀疯了 病娇千金独宠,谁还在乎亲情啊 内娱顶流:从跑男出道 循规蹈矩能叫重生吗? 乡村小保安 老子是首富 十项全能 最牛大明星 人族末路